Nghĩa của từ "dead man walking" trong tiếng Việt
"dead man walking" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
dead man walking
US /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
UK /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
Thành ngữ
người đã chết nhưng vẫn còn đi lại, người sắp thất bại
a person who is certain to experience something bad or fail soon, even though it has not happened yet
Ví dụ:
•
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
Sau bài thuyết trình thảm họa đó, CEO là một người đã chết nhưng vẫn còn đi lại.
•
The politician, embroiled in scandal, was widely considered a dead man walking.
Chính trị gia, vướng vào bê bối, được nhiều người coi là một người đã chết nhưng vẫn còn đi lại.
Từ liên quan: